tiistai 7. tammikuuta 2014

Japani - kansainvälistä?

Kaduilla oli aika hauska bongata kaikkia suomalaisia juttuja, joita tuli vastaan yllättävän paljon. Melkeinpä joka päivä näin jonkun kenellä oli unikkokassi tai muumiavaimenperä. Aika monissa kaupoissakin oli Marimekkoa, ja törmäsimmepä vielä japanilaisiin vaatemerkkeihin, joilla oli suomalainen nimi, kuten Ehkä söpö, Minä perhonen ja Löytää. Aika jänniä!



Kopioinnin makua?

Musta oli aika huippua, että yhdestä liikkeestä löytyi suomalaisia vintage-astioita. Siellä oli vanhaa Arabiaa, Fineliä ja Iittalaa, melkoiseen hintaan tietysti!

Tietysti löytyi myös näitä perinteisiä lomaviihdykkeitä, eli suomen kielen sanoja oudoissa yhteyksissä!



Toinen asia, mikä jaksoi koko viikon mua viihdyttää, oli järjettömien englanninkielisten lauseiden bongaaminen. Japanilaiset eivät juurikaan osaa englantia, ja se kyllä näkyy :D



 "Will you healed by me?" What?

"The word flesh and dwelling a / We have se the glory who cam"  WHAT?!

Tossahan nyt on periaatteessa ihan tarkoitus, mutta oli vaan jotenkin niin mauton :D


Ah, herkkua! Suklaan, vaahteran ja lentokoneen makuisia vohveleita! Voiko parempaa toivoa? 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti